Anyone who understands the motivation, reasoning and goals can do the architecture. The crux is that hardly anyone actually understand those and even less is aligned on those, that's when misalignment happen over time, LLMs or not.
Considering how fast we can poop out code now, I think this issue is just more visible than before, but it's been an issue for as long as I've been a developer. Almost no one knows what they actually want, and half the job is trying to coax out what they want to be able to do, so you can properly architect it.
