My favorite is when Claude will build a completely new application to load and inspect a .dll file using reflection instead of just googling the library's interfaces.
It did this for during one of the recent outrage periods. It was unjarring deps left and right instead of googling for it. What an easy way for me to own the tokenmaxxing leaderboard I remember thinking