They also didn't say it was a loophole that needs closing; they just pointed out that the Children's Commissioner for England said that...
Reporting on the EU tends to be quite bad, because people often don't really understand what it is or how it works (in particular there's a tendency to conflate what the commission wants to do with EU policy), but this is unusually careless reporting.