At the time I thought the key missing tool was a natural language search that acted like mathoverflow, where you could explain your problem or ideas as you understood them and get references to relevant literature (possibly outside your experience or vocabulary).