As an associate professor, I do explain things the first day, but I am certainly not permitted to fail students as a consequence of not checking their email daily.
Even if they didn’t hand in an assignment at all, without any reason provided, I’m required by regulation to offer them a second chance to pass that assignment.
The students’ rights are quite strong here (Northern Europe), which I generally support, but it has some downsides.