I've tried to keep the habit of talking about things in the third-person when I'm on the phone with someone: instead of saying "you messed up the billing" I say "BigCo messed up the billing".
It's a small mental reminder that it's not the fault of the person I just happen to be talking to.