Just consider prominent recent examples, like the german student protester that was investigated by police and had his sign confiscated (it just said "Merz (current cancellor) suck balls"). This seems ridiculous and draconian by US standards.
But police knocking on your door and confiscating your device because you called some politician an "idiot" by posting an online meme seems almost unthinkable in the US, when even the president himself is slinging insults like that at political opponents all the time.
My point is not that there is clear black/white line and the US have free speech and Europe doesn't, just that the free speech/defamation tradeoff is slightly different.
But your overall point - that not every population defines free speech the same way - is accurate. I think the difference here is just a bit less than sometimes implied.
Or literally investigating all protestors, at scale? https://www.nytimes.com/2026/03/19/us/politics/justice-dept-...
That is a different argument: The Trump administration is not really shifting the defamation vs. free speech tradeoff in the US (you could argue that it does, in the opposite direction, by slandering political opponents with insulting nicknames like "crooked Hillary" or "sleepy Joe").
The DHS is sending subpoenas to google over mildly critical online posts. [0] By your own standards, that must be ridiculous and draconian too, yes?
[0] https://www.cbc.ca/news/world/us-dhs-aclu-lawsuit-canadian-j...
The case you quoted did happen, but it is one of a few crazy outliers. In the meantime you have literal university police bashing in on protesters, border police looking into peoples smart phones and policing their social media, students being expelled for pro palestinian positions, ...
You call that a crazy outlier, but under the previous administration some retiree had police knock on his door and confiscate his tablet (!) because he posted a meme calling a member of the green party an "idiot" (Schwachkopf).
Meanwhile, all the counterexamples that people bring up here are strictly tied to the Trump administration.