Currently you can simply add a username/password to log in with under "+ Instructions" or log in yourself and paste in a JSON exported from the Cookie-Editor browser extension under "+ Cookies".

I'll look into HTTP 402 + macaroon tokens, thanks!