I would guess both the trans men and the cis women in question are going to be uncomfortable with this. But it's possible I'm out of touch with the zeitgeist in the places where these bathroom bills are being passed.

My mental scenario is one of these guys trying to go into the women's restroom they are now legally obligated to use, and a whole bunch of bystanders bringing violence to the table to prevent it.