Right; but in the scenario of this Tweek, you've invited someone untrustworthy into the vault and are then freaking out because they can see the post-it note of passwords. It is inherently irrational.

This issue is inherently unfixable by ANY password manager, because the process model of the underlying OS isn't itself secure. No obfuscation will work, because the password manager itself needs to de-obfuscation it before use (and that memory too is dump-able).

All adding in-memory obfuscation does it make ignorant people feel better, while not moving the security needle even an inch.