I actually never did. I think you're only supposed to replace it on those scuba-style watches with screw-on casebacks that shred the gasket when fully tightened to ensure a tight seal.
But on those watches with 4 screws on the case, the gasket seemed fine to me to keep reusing.