> document template metaphor

The macOS Finder has its own version of the Lisa's stationery feature:

    File > Get Info > Stationery Pad

To make a document template folder, you mark your document templates as stationery. Then drag the template folder to the dock to get a pop-up template menu (or multiple menus if you wish).