The lua 5.4 sources are less than 1 megabyte in size and are MIT licensed. You can link against it but it's just as easy to directly compile it into your application directly.