the one where i think of a particular piece of work, and i know who did it, then tell a student "oh, see if $author's group published anything else about this."

i'm not using software for this if this is off the top of my head, and it's the sort of thing that, at scale, hurts the forgotten author and their students

Cmon…We’re saying that a certain style of reference gives her less credit than might be due. Not none at all.

One paper doesn’t make a career (she wrote many dozens), it’s not always cited weirdly, and even if it is, some people may remember the coauthors (as they should).

But since you mention lived experience, I’ll add that I’ve certainly been asked if I’m "even aware" of results from co-authored papers where my name was listed second—-and I don’t think this is very uncommon experience.