Apparently, exposing small USB sticks to industrial equipment that uses it for loading/saving configs and screenshots and being able to 'network' it with shared iSCSI drives.
"The scope writes screen_001.png to “USB”; the file appears in a directory on my desktop, in the iSCSI overlay. Combined with a dropbox-style sync I no longer need to walk over and pull the stick out."
Quite brilliant and clever, if you ask me.
I'm wondering now about using an ESP32 stick and an iSCSI image of Windows install media - that could make for some fun in-house computer imaging setups.