It doesn't matter how many are shared but how many are viewed. On a small server community policing works just fine, bad actors are easier and faster to block and to top it off, the smaller reach of each server makes it unprofitable to target multiple serves, fish for their weak points. etc - the dirty jobs become unprofitable which is what matters most.
With the help of AI, small players can do a better job at removing CSAM.
