> That doesn't explain why people continue to accept official currency in excess of their anticipated tax bill, ...

It is legal tender for debts. Offering currency to a creditor extinguishes the debt, whether or not they accept it.