mystifying to me that shared, multi-user machines are not thought of. for instance, I administer a system with 27k users - people who can login. even if only 1/10,000 of them are curious/malicious/compromised, we (Canadian national research HPC systems) are at risk. yes, this is somewhat uncommon these days, when shell access is not the norm.
but consider the very common sort of shared hosting environment: they typically provide something like plesk to interface to shared machines with no particular isolation. can you (as a website owner or 0wner) convince wordpress/etc to drop and execute a script? yep.