But the 1% of repos that do have PRs and actions are likely going to be seeing enormous increases in volumes

I have been a part of two very large companies with self hosted gits and I've seen enough to be confident that this is an incredibly hard thing to manage