My current pet peave is using period instead of comma, as in:
> My people lived the other side of this equation. Not the factory floor. The receiving end.
Ostensibly this is supposed to add gravitas, but it's very often done in places where that gravitas isn't needed, and it comes off as if I'm reading the script for an action movie trailer.
