Restaurant economics are a function of ingredient costs and labour. I suspect ingredient costs are close to OP's estimated multiples. But real wages are way up since the 1950s. Anything with a large labour component of costs will have tended to rise faster than inflation, which is an average of goods and services.
(There are specialised metrics if you actually wanted to dig into this question.)
