The public already demonstrated that they adopted, misused and weaponized the maxim. Its retirement just sharpened the edge of that weapon. Now instead of "What happened to don't be evil?" it's become "Of course Google is being evil." and everything exists in that lens.