The trick is to "just use it", BUT every few weeks grab the logs (you do keep them, right?) and have a session with the model to find out if there are any repeated patterns.

If you find any, consider making them into skills or /commands or maybe even add them to AGENTS.md.