The article in Time Magazine puts it succinctly:
> There’s a name for this situation: monoculture, the practice of fostering just one variety of something.
In the case of bananas (and many other crops, plants, decorative trees, etc), a diversity of varieties would have minimized the spread and impact of pathogens, while providing a more diverse selection of nutritional content and flavor for consumers. But that doesn't seem to be the case for citrus trees.
I don't think that "monoculture", as it has been used or the past 50+ years, is the appropriate concept to apply to this citrus greening. Perhaps we could criticize something else - like tree density? Or perhaps monoculture is the problem, but in a much broader sense - maybe a grove with 10% citrus trees, 10% corn, 10% soybeans, 10% berries, 10% apple trees, etc...would create a biome that was hostile to the citrus greening bacteria in such a way that it couldn't thrive and spread. We have no data to support that hypothesis at this time though.
0: "What We Can Learn From the Near-Death of the Banana" https://time.com/5730790/banana-panama-disease/