Perhaps an overhaul of Section 230 of the Communications Decency Act of 1996, Corporate Personhood, Limited Liability, Business Judgment Rule, and any other Antitrust Protections, that harm citizens without destroying the fabric of society is in order.
Please note that while the, above, protections are substantial, corporations are still subject to various regulations, lawsuits, and legal challenges. However, they represent a significant legal advantage compared to individuals.
FYI: I personally am poor as mud and use local LLMs and Ollama to do most AI-related endeavors due to the same reasons you mentioned, including the above research so do not misinterpret my comments.