The immobile Chinese room was once a mobile Chinese room.
You're refutation isn't there. There isn't anything that distinguishes a Chinese room from a Chinese person. You submit Chinese text and get Chinese answers.
You say understanding only exists in humans. That's special pleading not an explanation.