Now satellite constellations make it harder, since their numbers limit this strategy. But currently, none of the know systems utilize SAR like the LEO satellites, so they wouldn't function well in bad weather. They'd have to rely on optics which can be severely degraded.
China would be using their Yaogan-41 (geostationary) to try to track, which might work, in good weather, during daytime, IF the carrier group was south of Japan (it's equatorial). Carriers deliberately transit through weather, strike groups disperse broadly and use decoy behavior in wartime, and a geostationary optical satellite won't know which blip is the carrier and which is a support ship 50km away.
Every night, you lose the carrier group and have to find it again in the morning, if you can. Usually you can't, even with China's layered approach using optical, SAR, ELINT, and OTH radar.