Russia would never nuke Ukraine to begin with. They know that by doing so, most of the world would unite against them, and many, including Putin, would be on the chopping block.
Russia is not fighting Ukraine, it is fighting NATO in Ukraine. And, IIANM, it has the capability of hitting non-Ukranie NATO targets in various places around the world - with cruise missiles and such. The assumption that "oh, Russia will never do this" is actually quite reckless and dangerous; and I don't just mean dangerous to whoever would get attacked, but dangerous for people all over the world, as we may find ourselves in a nuclear exchange with multiple blasts in multiple locations with radioactive matter spread far and wide.
Regarding the drones - definitely agree with you that drones have completely reshaped the experience on the front lines of this war. I understand that in a recent exercise with NATO forces, a Ukranian unit of drone operators essentially "took out" a couple of battalions:
If that is the case they are doing a poor job at doing so, without even fighting the full might of NATO.
russia isnt going to attack nato because it knows it isnt currently fighting nato, and bringing nato into the war will be worse for russia than keeping nato as an arms supplier only.
Seriously doubt any country on Earth is going to attack Russia and risk global thermonuclear annihilation over anything other than a direct attack on their own lands.
India for sure will stop trading with Russia, lest it be seen to condone such insanity (India has a nuclear armed rival next door-India will not want Pakistan get any ideas).
I think this is the only reason Russia did not nuke Ukraine.
I don't believe for a second that even a single country will openly declare war on Russia over it or attempt to nuke Russia in return.
Mostly because that's useless. Ukrainian weapon production and economy is located in Europe. Ukraine is basicaly western PMC now.
If nuclear war starts, nukes would be falling on European cities and facilities, not Ukrainian.
I wonder when Poland will decide it's time for them to have The Bomb?
That self-perception lowered the gate for interference in Ukrainian affairs in the first place, but also set a ceiling on escalation.
I think that's the above comment's point. Attack moscow -> existential threat -> they're already on the chopping block -> nukes.