> You're conflating nurturing and protection with birthing and nursing.

No I rather pointing out that essential parts of nurture and protection are nursing and birthing.

Nurturing involves feeding. Birthing provides protection through biome, as explained in the comment you’re replying to.