Yeah, I've actually heard people use the terms interchangeably. Although 'quant' is almost exclusively used in the finance world. I interviewed for a couple of those jobs and got caught up on stuff I've never heard of before, like pricing bonds and combining interest rates.