And clearly users in the UK can find their own way to read it if they like, so the cost is also small there.

Have you even read the shit politicians are either pulling or trying to these days? There is no amount of paranoia that is too little when talking about things like cross national prosecution, laws regarding users not considered adults, and age verification.