You know, I never thought about it that way. But you're making a lot of sense here. And in older sci-fi literature, after a very early period of distrust of the concept, cybernetics as a component / enabler of perfect collectivist society did show up, before - as you said - the West advanced too far away from the local state of the art.
Also, as a broader view of your point, perhaps technocratic communism degenerates by giving way to bureaucratic communism.