Agreed, I’ve been using Dropbox for 15 years with minimal issues. The key is to ensure it’s running and syncing with the proper settings on both machines.
What can get things into a weird state is if both machines are editing the same file while only one of them is actively syncing. But for basic backup and sync, this is extremely rare.
