The purpose is not to help people overcome traumatic events. The purpose is to be kind to people. "Hey you are going to have a shitty day but it'll help you deal with your trauma" is not something that a professor should be unilaterally deciding.
But is there evidence that trigger warnings in classrooms make overcoming trauma more difficult? The cited research just says it doesn't help people overcome trauma.