Competition will prevent that from happening. When anyone can host open models and there is giant demand for LLMs companies can not easily raise token prices without sending a lot of traffic to their competitors.
They'd still need to pay the actual power costs.