Which is easier to say, "let your women be bare in front of us men" or to say, "let all of you bare yourselves before a higher person."
I'm an Indian I understand that the "higher" castes are less in number than the "lower ones" so lots of social and cultural stratagem are used to maintain the hierarchy