I just think that the difficulty with jokes is the delivery, cadence & setting. Not the actual words.
I'm sure a good comedian can tell a nonsense joke and make "everyone" laugh their heads off.
And I don't get the sense that you are referring to this part of jokes but rather the actual words.