This sounds completely insane, and I won't be using OneDrive for non-throwaway uses again until it's fixed.
(OneDrive is my Arq backup destination since I have no idea what else to put the storage towards, but now I'm considering my options.)