It didn't make them worse. It solved one problem. That made the extent of the other existing problem more apparent.
That was known and expected. We could not continue to put sulfur in the air; it causes acid rain.
The fact that we also cannot afford to put CO2 into the air is a separate problem. That goes beyond temperature: even if additional sulfur would mitigate the temperature increase, it would also make ocean acidification worse.