GHCP at least is transparent about the pricing: hit enter on a prompt= one request. CC/Codex use some opaque quota scheme, where you never really know if a request will be 1,2,10% of your hourly max, let alone weekly max.
I've never seen much difference with context ostensibly being shorter in GHCP, all of the models (in any provider) lose the thread well before their window is full, and it seems that aggressive autocompaction is a pretty standard way to help with that, and CC/Codex do it frequently.