Apple TV came after the switch to Intel processors, so you would have to have some kind of reverse-Rosetta layer to run it on a PowerPC Wii.