> hybrid is proving to be quite difficult for entirely nontechnical reasons.

This is hard to square with the reality that hybrid systems are already widely deployed while pure PQC aren't/