Do you think that is impossible? There are plenty of people who enjoy composing music on things like trackers, with no intent of ever playing said music on an instrument.
I love coding, but I also like making things, and the two are in conflict: When I write code for the sake of writing code, I am meticulous and look for perfection. When I make things, I want to move as fast as possible, because it is the end-product that matters.
There is also a hidden presumption in what you've written that 1) the code will be badly written. Sometimes it is, but that is the case for people to, but often it is better than what I would produce (say, when needing to produce something in a language I'm not familiar enough with), 2) and that the collaboration will be with people manually working on the code. That is increasingly often not true.
