I am also using v4l2loopback, but its annoying to juggle /dev/video* devices. I wanted to do video stuff in docker containers, and it would be amazing if I could do pipewire in each container and have no global state.
I couldn't get anything to work in Chromium. FireFox saw the device, but video didn't come across.