This barely even seems like the relevant part. If Google was founded in Japan and Apple in Brazil, it would still be foolish to entrench them as a dependency. It would barely even be better to do it with a local company.
> They will move their data it the EU (where else? China?).
This feels like hopium. Network effects are powerful and as long as the internet is actually global, there are really only two options: 1) Centralized megacorps, and then the US ones have both the US apparatus behind them and the incumbency advantage, or 2) open protocols where no corporation of any nation is a gatekeeper.
So for Europeans to get the hooks of the US incumbents out of them, their best chance by far is the second one, and that one is also mostly to the advantage of the Americans who aren't the existing incumbents, which is why it works. Start making phones with open hardware and social networks with open protocols and you can get people outside of your own country to use them because they don't much like the incumbents either, and that's how you reclaim the network effect. Try to clone the US megacorps without the US apparatus to get them established in other countries and they don't because they're wary of foreign central control, which in turn means you don't get the network effect and you lose.
But then it's not so much that data ends up in "the EU" as that it's on your own device and then backed up or distributed as encrypted chunks in a distributed network which isn't tied to any specific jurisdiction.