But the UN DHR doesn’t seem to have been written as law. It was written as a declaration, in line with our own Declaration of Independence. It lists our ideals that need to be spelled into law. That lets it be airy and vague in a way laws cannot.
It isn’t “every law.” It’s not written to be directly operationalised. You’re comparing a declaration of values to operational law; they’re words in different ways and contexts.