The actual answer is because the constitutional instrument that allows conscription (Artikel 12a Grundgesetz) is explicitly limited to men. Therefore women are not subject to conscription in Germany, unless the constitution is changed.

Perhaps if the constitution were written today instead of in 1949 it would include women too.