It's even worse if you consider what rational options the mullahs have. Yes, they are a murderous dictatorship and enemies of US - no question about that. But they did nothing to provoke this particular attack and they still got bombed.
Backing off without first inflicting severe pain is just not an option in this situation. It would be an invitation to get bombed at will.