There's all sorts of philosophical arguments as well: government services shouldn't need to turn a profit, all citizens need to be able to interact with the State and the post office provides a way to do that, mail-in voting, Post Offices can offer stuff like general delivery for those without permanent addresses, etc.