This is an oversimplification.
If you have taste and talent, then the LLM output you get is going to reflect that.
So on the one hand, yes: tasteless and talentless people won't know good output from bad output. On the other hand, people with taste and talent can actually get good output.